מצוק ההעתקים Очень дого искала в интернете, но не нашла этого названия ни по-русски, ни по-английски и ни на каком другом языке, кроме иврита Частью этого утеса являются Хар Цруя и Мицпе Эйн-Геди, расположен сей утес вдоль Африканско-сирийского разлома, поэтому непонятно, почему это утес, ведь скорее хребет или горная цепь
אין מדליקין לא בלכש ולא בחוסן ולא בכלך ולא בפתילת האידן ולא בפתילת המדבר" שבת ב' א Келех -- это может быть смолоносица, а калах -- грубый шелк Что может быть хосен и эйдан в таком контексте вообще непонятно Талмуда по-русски (самого Талмуда, а не комментариев), я так понимаю, нет.
Какова его история. В арабском оно вроде "на здоровья" или "приятного аппетита". На иврите оно совсем другое значит, что-то типа удачливый человек. Как такая трансформация произошла?
"כארז התרוממתי בלבנווכברוש בהרי חרמון ,כתמר התרוממתי בעין גדי" בן סירא, כד' 18 Есть ли где-нибудь в сети общепрнятый перевод книги Бен-Сира? И есть ли он вообще?
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
eva888's Friends Page
Previous
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
